It's a bit embarrassing, but in my case, I accidentally removed the '.yml' extension from the workflow file when I first created it. As a result, 'the workflow' wasn't listed under 'All workflows' because it was just a plain text file.