The question was thankfully reopened, so I can now give an answer to potentially help others. Xavier led to the correct answer - the issue was with a setting on the hosting provider. The provider had a firewall setting that was preventing the “WebResource.axd” file not being able to be found. These also created a third error related to “WebForm_SaveScrollPositionSubmit” which coincidentally is named similar to what my exact issue is.