You can try rendi.dev which is an FFmpeg as a service - you just send RESTful requests for it with your ffmpeg command and poll for the result