Ten years late to the party, but if you don't want to pull down the branch, this variant is a bit simpler:

git difftool origin/master..origin/<branch_name>