There are other alternatives to IronPython which might be easier to integrate:
CSnakes
https://tonybaloney.github.io/CSnakes/
https://github.com/tonybaloney/CSnakes
Python.Net
http://pythonnet.github.io/
https://github.com/pythonnet/pythonnet