Although it doesn't offer much customizability, most browsers will render an alternative, darker version of the audio element if you specify the following:
audio { color-scheme: dark; }
color-scheme: light
color-scheme: dark