I finally found out that, despite what the tutorial said, any kind of solution that tries to publish a .bim file needs an XMLA endpoint. Which means, you cannot do it without a Power BI Premium or PPU Workspace