You have to click on the button named Upload Image or Sound shown here:
Then, use the sound by copying the URL under file information, and replacing the YouTube link with that. You cannot directly use YouTube, but there are some safe conversion sites for YouTube to MP3: I recommend using cutYT or TurboScribe