The following command worked (I removed the quotes and escaped > with three carets, like so: ^^^>:

C:\esbuild>echo fn = obj =^^^> { return obj.x } | esbuild --minify
fn=n=>n.x;