It seems to be adding the backticks as it would when presenting code when used through the OpenAI GUI. It may be faster to just programmatically remove the backticks yourself when parsing its responses than ask ChatGPT to change its ways.