+1 on this issue

DataConnect generates insertMany but it is straight-up not accessible from the Data Connector SDK...you can't pass data to it.

It somewhat defeats the point of having a relational db if you can't ever send a batch of the same records to it at once.