const checkedArray = await Promise.all(
  originalArray.map(async (elem) => {
    const someCheck = await myAsyncCheckingMethod(elem);
    return someCheck ? elem : null;
  })
);
const finalArray.filter((elem) => elem !== null);

Works if you are not expecting nulls as a regular elements in original array