Very simple fix for this, which isn't mentioned anywhere in documentation. When returning the response, you need statusCode, not status.

Using the following response instead resolved the issue:

  let response = {
    statusCode: 200,
    headers: {
      "Content-Type": "text/html",
    },
    body: content,
  };