This is appropriate markdown. Every markdown needs a \n beforehand. Answered here. Github API Create issue Markdown not rendering
body: `
\n ${response?.review}
\n Severity: ${response?.severity}
\n \`\`\`suggestion
\n ${response?.suggestion}
\n \`\`\`
` ,