I ran into this issue today. When I initially dropped the date column into the pivot, Excel automatically generated additional date fields named similarly and broken down by (Year), (Qtr), (Month). When I deleted the additional (Year), (Qtr), (Month) fields from the data model, my pivot min_date and max_date columns did not disappear and updated as expected.