Was getting the same thing. I somehow had Homebrew for x64 installed on my M3.

This this …

import platform
platform.machine()

If you get "x86", you need to brew uninstall and install pkg file from https://github.com/Homebrew/brew/releases/tag/4.4.20