You can also use set():

s = "3425%4368"

x, y = s.split('%')

print(set(x) & set(y))

{'4', '3'}