After a long and complicated process, I finally managed to obtain SP-API PII access and Brand Analytics permissions with the help of the website https://form.sp-api.net/. I'm curious to know how others have gone about getting these permissions and how long it took them.