I would update comment from Rickfdalton, so the latest up to date version for executeScript will look like

 const fromPageLocalStore = await chrome.scripting.executeScript({ 
   target: { tabId: tab.id }, 
   function: (key) => localStorage[key], 
   args : [ key ],
});