I think that it's not necessary touch docker-compose. It's possible to add python packages in ./Docker/requirements-local.txt, like pymssql. When executing docker compose up, the builder executes requirements-local.txt to install other package.
docker compose up