Based on answere by Pierre Burton Without named const:

L.marker(//...)
   .on('add', (e) => e.target.getElement().setAttribute('id', customId));

Can be used also for data attributes.