I achieve to have a single file working using additionnal directives in the csproj file :
<PropertyGroup>
<IncludeNativeLibrariesForSelfExtract>true</IncludeNativeLibrariesForSelfExtract>
<IncludeAllContentForSelfExtract>true</IncludeAllContentForSelfExtract>
</PropertyGroup>