I found the cause after working through warnings earlier in the build.

I found this:

ERR_PNPM_OUTDATED_LOCKFILE  Cannot install with "frozen-lockfile" because pnpm-lock.yaml is not up to date with package.json

The solution was to run pnpm install locally, and then push the updated pnpm-lock.yaml