Most likely, the reason is that the Windows image is missing fonts necessary for this conversion. You can check how to add fonts to Windows containers here: https://learn.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/deploy-containers/font-packages