We have the same problem on our website https://itprocare.pl The notFound() function is built into next.js and this phrase can be found in the js code of many pages created in next.js. Even the nextjs.org page itself has the phrase notFound in its code and it has not been removed from the google index. Our website is hosted on our own servers