I believe that it's possible to change the realm by simply executing the following SQL query:

UPDATE access_users set realm = 'internal' WHERE username  = 'anonymous';