I leave this comment here in case anyone else stumbles upon the same issue I had. I had local overrides that were interfering with the sources for some reason. I had styling pointing to a whole different file until I disabled/cleaned my local overrides in the Sources tab.