You could do something like this. \u{00A0} represents the Unicode code point for a non-breaking space.

#let full_names = (
  "Gordon\u{00A0}Allport",
  "Kurt\u{00A0}Lewin",
  "Fritz\u{00A0}Heider"
)
#full_names.join(", ")