you can open the xslt transformation as html output on Chrome, there are lot of ways to test in local or offline. refer: https://integrationgalaxy.com/blog/how-to-run-xslt-xsl-file-in-chrome