pymodbus doesn't have a method for communicating with these function codes. (are they manufacturer specific?)

You can implement your own messages by inheriting ModbusPDU, see examples/custom_msg.py in the pymodbus codebase.