Try running container like this:

docker run --rm -p 5000:5000 --add-host=host.docker.internal:host-gateway webhook_receiver &

It should add host.docker.internal to /etc/hosts in container.

Then as endpoint add host=host.docker.internal