Using ORDS 24 means also use Java 21 or higher. Don't forget to use that version for Tomcat.
I installed ORDS 24 on Linux in APEX 24.1 and used Tomcat 9, but I didn't started Tomcat with that Java 21 version. After fixed that, it worked fine. And yes, Tomcat didn't show any errors.