As of today, I was able to display my plot while running in the debugger when I called plt.show() on the debug console with a breakpoint in my plotting code.
plt.show()
My versions of stuff: