Were you able to fix this? Having the same issue. Obviously I did try updating app.json, but to no avail:
"expo":{ ... "android": { "permissions": ["android.permission.DETECT_SCREEN_CAPTURE"],