I understand your frustration. Since December 2024, the Basic Display API for Instagram has been discontinued, so it's no longer possible to use personal accounts to access media that way.

Now that you have a business account and a new app on developers.facebook.com, you should use the Instagram Graph API to access your media. Make sure your Instagram account is set up as a Creator or Business account.