Try pip3 install --upgrade tensorflow instead. I am on Fedora 41 running experiments on vs code venv. It works fine in my case.
pip3 install --upgrade tensorflow