The simplest function that matches the examples that you provided is FLOOR(value) + 0.5.
FLOOR(value) + 0.5
Here's an example:
SELECT value, FLOOR(value) + 0.5 FROM UNNEST([0.01, 2.3913, 4.6667, 2.11]) AS value