You might be getting a JavaScript error that you're not seeing. The best way to check and fix it is by using Chrome DevTools, opening the Console, and looking for any errors.

Once you identify the error, you can try to resolve it.

To do this, while on the webpage where the title filter isn't working, follow these steps:

Right-click on the page. Select Inspect. Go to the Console tab and check for errors.