the Vimeo account must be on a free plan or a plus plan(legacy), which doesn't have access to Vimeo video files. As stated in documentation, accessing video files via the API requires a Standard (or higher) plan, or the legacy Pro plan (or higher).