The other answers require a Bash shell.

You could also pass the awk output to a function:

process_vars()
{
  var1="$1"
  var2="$2"
}
process_vars $(awk 'BEGIN { print "foo"; print "bar" }')
echo $var1
echo $var2