In APIM 4.3.0, You need to add the following config to the deployment.toml file resides in the <APIM_HOME>/repository/conf folder.
[apim.oauth_config] enable_outbound_auth_header = false