I don't think there is a way to achieve that (I tested on Dbt 1.8). My suggestion is to create an intermediate (replication) model downstream to apply tests.