VirtualStringTree's TreeOptions/MiscOptions/toEditable = True allows to edit tree's data. It's not exactly what you asked but the 2nd column becomes accessible.