It's not really a fix for the issues above, but after trying many things, I've resorted to reinstalling the mac os.

The system actually needed to be 'Transfer or Reset'ed (in Mac Menu > Settings > General), normal reinstall did not help.