BigQuery's Avro export does automatically add a top-level "Root" record and prefixes nested records with a "root", and currently as per my understanding there is no direct way to prevent this.

If you want your requirements to be supported in BigQuery, you can feel free to raise a Feature Request mentioning your issue and the requirements.