I recently faced the same problem as well.
I'm not sure if this is the best method, but I was able to obtain libMathNetNumericsOpenBLAS.dll using the following steps.
The build requires some header files and import libraries, but they are included in the OpenBLAS release. (https://github.com/OpenMathLib/OpenBLAS/releases)