I would suggest using passthrough for the proxy value. In chart version 24.4.9, proxy was deprecated. Using proxyHeaders with value xforwarded will also fix the mix content issue when terminating TLS at the LB.