You need to normalize the path

string normalizedPath = @"\\?\" + fileName;
using (XmlWriter writer = new XmlTextWriter(normalizedPath, Encoding.UTF8))
{ }