Add a checksum annotation to the CronJob spec to force an update:
annotations: rollme: {{ randAlphaNum 5 | quote }}