In Docker desktop 4.38.0 (MAC) it's no longer possible to connect from the host into containers, I tried all possible port/network setup, but nothing helped. I reverted to 4.34.4, and the problem was solved. Just download the old version and install over the 4.38.0, and everything is running again.